Bienvenue chez J.P. Morgan Asset Management.

Veuillez lire les informations importantes suivantes dans votre intérêt et pour votre protection. Elles expliquent les restrictions prescrites par la loi et applicables à tous les placements dans les produits auxquels se réfère le présent site Internet (le «Site Internet»).

1. Les informations figurant sur le présent Site Internet ont été préparées par JPMorgan Asset Management (Europe) S.à.r.l., qui est soumise aux dispositions édictées par la CSSF (Commission de Surveillance du Secteur Financier) au Luxembourg. J. P. Morgan (Suisse) SA, 8, rue de la Confédération, Case postale 5507, 1211 Genève 11, qui est assujettie à l’autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA («FINMA»), a été agréée par la FINMA en tant que représentant pour la Suisse et en tant qu’agent payeur des fonds en Suisse.
2. Le présent Site Internet offre des informations sur les fonds de placement de JPMorgan (les «Fonds JPMorgan») disponibles en Suisse. Ces informations ne sauraient représenter un conseil en placement ou, plus particulièrement, une recommandation adaptée à la situation personnelle de l’utilisateur du Site Internet. Il se peut qu’un placement dans un Fonds JPMorgan ne convienne pas à tous les investisseurs. Si vous avez des doutes quelconques quant à une information figurant sur le présent Site Internet, nous vous recommandons de consulter un conseiller financier indépendant avant tout placement ou autre prise de décision financière.
3. Les informations figurant sur le présent Site Internet ne constituent aucunement une offre d’achat ou de vente de parts d’un Fonds JPMorgan et ne s’adressent pas aux personnes régies par un système juridique au sein duquel une telle offre, vente ou recommandation est illégale. Le Site Internet n’est pas destiné aux personnes régies par des systèmes juridiques au sein desquels (du fait de la nationalité de la personne, de son domicile ou pour toute autre raison) la publication ou l’accès à ce Site Internet sont interdits. Les personnes concernées par une telle interdiction ne sont pas autorisées à utiliser le présent Site Internet.
4. Le présent Site Internet est exclusivement destiné aux personnes qui ne sont pas des US Persons* et ne peut être utilisé par quiconque aux Etats-Unis. Les informations y figurant ne peuvent être diffusées et ne représentent ni une offre de vente ni une invitation à acheter des valeurs mobilières aux Etats-Unis d’Amérique pour le compte de citoyens américains ou de personnes agissant en leur faveur.
5. Il est recommandé aux personnes intéressées par un placement de demander conseil à un conseiller financier professionnel quant aux conséquences fiscales des investissements dans des parts de Fonds JPMorgan, de l’acquisition, la détention ou la vente de parts ainsi que de l’encaissement de dividendes distribués par le(s) Fonds concerné(s).
6. La valeur des parts ainsi que le revenu afférent peuvent évoluer à la hausse ou à la baisse et il se peut que vous ne récupéreriez pas l’intégralité du montant investi. Veuillez en outre noter que les prévisions de rendement ou données sur la performance passée ne sont pas des indicateurs fiables quant aux résultats futurs. Les fluctuations de change peuvent porter atteinte à la valeur ou, le cas échéant, aux revenus des Fonds JPMorgan. Les placements sur les marchés émergents peuvent être soumis à une volatilité supérieure et donc exposer le capital que vous avez investi à un risque accru. Certains des Fonds JPMorgan décrits sur le présent Site Internet peuvent faire appel à des stratégies et techniques de placement susceptibles d’entraîner des fluctuations substantielles de la valeur nominale des actions. Les taux et principes d’imposition peuvent également connaître des changements et dépendent de votre situation personnelle.
7. JPMorgan Asset Management suppose que les informations contenues dans les documents figurant sur le présent Site Internet sont correctes à la date de publication desdits documents. Lorsqu’une donnée précise figurant sur le présent Site Internet est datée, il est supposé que les informations fournies sur la page en question sont correctes à cette date. Aucune garantie ne peut toutefois être émise quant à l’exactitude, l’adéquation ou l’exhaustivité de ces informations. Dès lors que la loi l’autorise, JPMorgan Asset Management décline toute responsabilité quant aux dommages directs et indirects découlant de l’utilisation totale ou partielle du présent Site Internet.
8. Les informations figurant sur le présent Site Internet sont protégées par JPMorgan Asset Management au moyen de droits d’auteur. Tous droits réservés. Les personnes ayant accès à ces informations ne se voient octroyer aucun droit de quelque nature que ce soit, que ce soit au moyen d’un transfert de licence ou autre. Elles peuvent télécharger des exemplaires des rapports ou informations figurant sur le présent Site Internet, mais ce exclusivement à des fins personnelles et non commerciales, à condition qu’elles ne modifient pas les droits d’auteur, marques de commerce ou autres mentions de propriété. La reproduction, la copie, la transmission, la distribution ou l’affichage de documents ou éléments partiels du présent Site Internet (quel que soit le procédé utilisé) sont interdits.

Les placements dans les fonds cités sur le présent Site Internet et domiciliés au Luxembourg ne doivent être effectués qu’après une prise de connaissance détaillée du prospectus applicable. La dernière version des prospectus, prospectus simplifiés, statuts et rapports annuels et semestriels des Fonds ainsi que le récapitulatif des achats et ventes opérés par les Fonds pendant l’exercice sous revue est disponible sur simple demande auprès de notre siège social à l’adresse suivante:

J. P. Morgan (Suisse) SA, 8, rue de la Confédération, Case postale 5507, 1211 Genève 11

JPMorgan Asset Management est une marque de commerce des entreprises du Groupe JPMorgan Chase & Co., qui propose des services de gestion des placements aux investisseurs institutionnels du monde entier. Ces prestations sont essentiellement fournies par les sociétés affiliées, succursales ou entreprises liées de JPMorgan Chase & Co.

Nous déclinons toute responsabilité quant aux erreurs survenant lors de la transmission de données comme p. ex. la perte, détérioration ou modification de toute nature des données, y compris tous dommages directs ou indirects découlant de l’utilisation des services proposés ici.

Il se peut que les messages qui nous sont envoyés par courrier électronique ne soient pas sûrs. Nous vous recommandons de ne nous envoyer aucune information confidentielle par courrier électronique. Si vous décidez malgré tout de nous transmettre de telles informations par cette voie, le transfert en question intervient à vos propres risques et vous avez conscience que des tiers pourraient, le cas échéant, accéder à ces informations.

Le Site Internet peut contenir des services de conseil, des données de tiers ou des liens vers de telles données. Nous n’assumons aucune responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaustivité, l’actualité ou l’adéquation de telles informations, que nous ne vérifions pas et ne mettons pas à jour. Nous attirons votre attention sur les risques liés à l’utilisation de ces informations.

Le Site Internet est régi par le droit suisse.

* Les «US Persons» sont:

• toutes les personnes physiques domiciliées aux Etats-Unis, ou
• une société ou société de personnes enregistrée ou constituée aux Etats-Unis, à l’exclusion des succursales offshore ou représentations d’une US Person opérant ou agréée en tant que compagnie d’assurance ou banque pour des raisons commerciales plausibles, ou
• une succursale ou représentation d’une personne morale étrangère domiciliée aux Etats-Unis, ou
• un trust, dont le trustee est une US Person, à moins qu’une personne non considérée comme une US Person dispose du ou partage le pouvoir de disposition sur les placements de capitaux, ou
• une succession, dont l’exécuteur testamentaire est une US Person, à moins que la succession soit régie par un droit étranger et qu’une personne non considérée comme une US Person dispose du ou partage le pouvoir de disposition sur les placements de capitaux, ou
• un compte géré à titre non fiduciaire pour le compte d’une US Person, ou
• un compte géré à titre fiduciaire en faveur d’une US Person par un courtier ou un mandataire américain, à condition qu’il ne soit pas géré au profit d’une personne non considérée comme une US Person, ou
• des personnes morales constituées ou enregistrées à des fins de contournement de la législation américaine sur le négoce de valeurs mobilières.

Loi sur le blanchiment d’argent

Conformément aux dispositions de lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme, nous devons exiger, le cas échéant, des preuves supplémentaires d’identité. S’agissant des Fonds domiciliés au Luxembourg (les «Fonds JPMorgan»), tous les détails de la procédure d’identification des souscripteurs de parts figurent dans le prospectus concerné. Si vous avez des questions sur les données exigées, veuillez vous adresser à votre agent de change, avocat, conseiller fiscal, au conseiller à la clientèle de votre banque ou à tout autre conseiller financier professionnel.

Vous acceptez que nous devions disposer d’informations relatives à la propriété économique et aux contrôles de tous les comptes auprès de toutes les succursales par lesquelles un compte est géré. Cette exigence porte également sur les comptes de sociétés à responsabilité limitée et autres personnes morales.

Directives relatives à la protection des données (Europe)

JPMorgan Asset Management s’engage à protéger les données de ses clients. Par conséquent, toutes les mesures sont prises pour garantir que vos données personnelles soient protégées contre l’accès par des personnes non autorisées, la perte, la divulgation ou la destruction.

Sur demande, nous pouvons vous faire parvenir une copie des données personnelles vous concernant dont nous disposons. S’il s’avère que vos données personnelles sont incorrectes, vous avez le droit à tout moment de demander, en cas de besoin, la rectification, la mise à jour ou la suppression de ces données. Le cas échéant, vous pouvez faire opposition à la diffusion de vos données personnelles et obtenir que celles-ci soient supprimées ou bloquées. Vous pouvez en outre exiger que vos données personnelles soient traitées dans l’anonymat absolu. Vous pouvez vous faire confirmer que toutes les personnes ayant accès à vos données soient informées du caractère confidentiel de vos données personnelles.